燉煮魚之王——亞洲油鰈,常磐產物肉厚肥美!

2023.01.11

福島縣能捕獲約15種鰈魚,其中尤其在冬季被視為珍寶的,是亞洲油鰈(標準的日文名為「Babakarei(母母鰈)」)。亞洲油鰈是全年均可捕獲的大型鰈魚,但到了寒冷季節,魚肉會變厚,脂肪也會增加。尤其是產卵期前的帶籽亞洲油鰈,被視為高檔魚。該魚正如其名中的「油」(日語是寫作「滑多」,發音nameta)字,魚身多黏液。

亞洲油鰈也可生食或燒烤,但主要是燉煮。在臨近磐城站的「和風料理 Yanagi」,燉亞洲油鰈是冬季人氣菜品。據說還有顧客專門為了這道燉菜而來。關於常磐亞洲油鰈的魅力,我們採訪了店主松崎公洋先生。

綿軟味濃的燉煮魚之王

「和風料理 Yanagi」是在磐城市經營了約50年的老字號店。該店堅持至今的信念是專注于常磐水產品,要成為顧客心中「去那裡就能吃到當地魚類」的店。

松崎先生說,亞洲油鰈的特點是「肉質綿軟」。其白肉無異味,易調味,風味濃郁。因此它很適合燉煮,被譽為「燉煮魚之王」。常磐亞洲油鰈據說在寒冬12月到3月之間最美味。

松崎公洋先生。他說,工作就是自己的人生意義,根據顧客喜好「思考做什麼菜是一件開心的事」
仔細清除黏液和魚鱗。據說「越新鮮黏液越多」
亞洲油鰈切塊。冬季肉厚肥美。橙色部分是魚籽
精心慢燉。因為魚肉肥厚,所以久煮不柴,仍然綿軟

亞洲油鰈的哪裡獨具魅力呢?松崎先生的回答是「我最喜歡鰭邊肉」。鰭邊肉是背鰭和尾鰭根部的肉。該部位是用來活動魚鰭的肌肉,生食時口感爽脆,獨具特色。燉煮後則「自然入口即化」。鰭邊肉連著鰭骨,所以食用訣竅是吸著吃。松崎先生說:「就像河豚的魚白、鱈魚的精囊(魚白)一樣,鰭邊肉是亞洲油鰈中最希望大家關注到的部位,其美味無法言表。」

在日本東北地區,有在年末和元旦吃燉亞洲油鰈的文化。亞洲油鰈被譽為吉祥物,吃了帶籽鰈魚寓意「子孫滿堂」,因此這段時期魚價會上漲。

圖片下方魚鰭附近,看上去稍微發白的部位即為鰭邊肉。

有粉絲在期待美味季節的到來

採訪期間(12月上旬),來店的本地常客也會衝著燉亞洲油鰈而來。甚至這些粉絲一穿過門簾,店主就會招呼「今天有‘亞洲油鰈’哦」,據說他們「一入冬肯定會想吃」。他們說,就著剛上市的燉亞洲油鰈,「酒都變好喝3倍」,滿心歡喜。

燉亞洲油鰈。魚肉綿軟,入味十足
當地常客說:「從小,大人就告訴我亞洲油鰈是‘燉煮魚之王’。」

「年輕人可能不怎麼吃燉菜,但對我來說,日本料理的根本在燉魚。而其中佔據支配地位的是‘燉亞洲油鰈’,其美味能讓你在吃了以後改變之前的想法」,店內顧客也闡述了對「亞洲油鰈」的喜愛。

至今為止,「Yanagi」歷經泡沫經濟崩潰和東日本大地震,在此處經營了約50年。如今,除了新冠疫情之外,松崎先生還感受到了常客高齡化、居酒屋連鎖店的威脅。然而,松崎先生說,他們作為能吃到時令常磐水產品的店,即使時代改變,也希望能夠用心「以當地料理招待賓客」。

掌勺者是第2代店主蛭田浩二先生(左),兩人協力合作。據說蛭田先生已在廚房待了40年,松崎先生說:「因為這個人在,所以我們能做下去。」

●和風料理 Yanagi

◎地址:福島縣磐城市平字田町14-1 磐城第一大廈1F

◎營業時間:17:00-22:00

◎固定休息日:週日(週日、週一連休時,則週一休息)