尽情完整享用常磐的肥美比目鱼!

2023.02.01

比目鱼作为高档鱼而闻名,深秋至冬季为最佳食用时期,是白肉鱼的代表。它形似鲽鱼,但对比之下,比目鱼嘴很大,且牙齿尖锐。比目鱼的食饵主要为沙丁鱼、竹荚鱼等鱼类以及乌贼、甲壳类动物等,它是一种捕捉活物食用的凶猛鱼类。 福岛全年均可捕获比目鱼,是日本全国屈指可数的比目鱼产地。在常磐营养丰富的大海中孕育的比目鱼肉厚肥美,市场评价也很高。它还被认证为“福岛县品牌认证产品”,对当地民众而言也是非常熟悉的鱼。

 

相马的“比目鱼宴”套餐

想要尽情享用常磐比目鱼,就不得不提相马松川浦地区旅馆提供的食宿套餐“相马原釜产!天然比目鱼全鱼宴”。通过该套餐,顾客可品尝到各旅馆大厨亲手烹制的比目鱼料理。据说不同旅馆菜单各异,都能吃到10道他们各自创新烹制的料理。

我们在提供该套餐的“Minatoya酒店”,采访了主厨管野芳正先生有关比目鱼的事情。

管野芳正先生说,比目鱼是“本地引以为豪的鱼”
“Minatoya酒店”的“比目鱼宴套餐”(含住宿费,15,400日元)。※菜单和金额因不同旅馆而异。

管野先生说,常磐比目鱼“味美肉厚”。它们吃着在营养丰富的大海中孕育的小鱼等优良饵料,所以也肉质鲜美。比目鱼一年四季都很美味,据说12月至2月期间尤其肉厚肥美。

据说放置时间会影响比目鱼的口感。刚捕获的比目鱼身体弹性十足,甚至菜刀都插不进,但放置1~2天左右后,鱼肉将变得绵软。管野先生说,“将生鱼片进行熟成”是诀窍所在。据说这样将增添鱼肉柔滑、软糯的口感与美味。

比目鱼鱼鳞细密,为防止鱼肉受损,管野先生用菜刀“削去”鱼鳞和鱼皮

“Minatoya酒店”的“比目鱼宴套餐”,除了经典生鱼片,还可享用涮锅、法式黄油烤制、油炸等各种手法烹调的比目鱼美味。这是为了尽享比目鱼魅力而精心设计的豪华套餐。正因为是当地捕获的招牌鱼类,所以人们产生“想美美享用比目鱼”的探索心,从而创新出各种烹饪方法。

 

渔民教授的员工餐

“比目鱼宴套餐”大约始于2020年冬。出于“希望顾客能吃到美味的冬季比目鱼”的想法,住宿设施经营者们商议设计了该套餐。

管野先生说,震灾后“大家一起合作、努力实现当地复兴”的想法变得更加强烈。除了附近的旅馆和酒店,渔民、市民等各类人群都开始携手合作。据说近几年这种联系更加紧密,已形成体系思考如何搞活地方并加以宣传。

实际上,“Minatoya”的“比目鱼宴套餐”是在管野先生的渔民朋友的协助下完成。据说管野先生向渔民请教了船上“员工餐”的食谱,套餐中有的菜品也参考了这些食谱。管野先生说,渔民知道“厨师想不到的烹饪方法”。

参考船家饭制作的“味噌鱼泥”。只有比目鱼和味噌酱,简单美味
鱼圆汤。新鲜比目鱼肝是美味秘方。高汤取自比目鱼架(骨)

此外,除了鱼,管野先生还坚持“使用相马引以为豪的食材”。据说酱油和芥末也都选用相马制品。

一般而言,芥末多在清凉山涧处水培,但相马芥末是利用独有的栽培技术,在温室内土培。作为当地的新特产,该芥末被命名为“相马芥末”,并作为常磐海鲜的配料也备受瞩目。

问及今后展望,管野先生说:“希望能够振兴当地经济,让大家都来这里看看。”管野先生又说,通过住宿设施经营者们合力搞活地方,“希望地方财产能够留给未来”。

2022年日本全国酱油品评会上,获得日本农林水产大臣奖的“Yamabun淡口酱油”和“相马芥末”

 

●Minatoya酒店

地址:福岛县相马市尾滨字追川137

电话:+81-244-38-8115

HP:https://www.minatoya-souma.com/

“相马原釜产!天然比目鱼全鱼宴”详情请参阅“相马观光指南”

HP:https://soma-kanko.jp/purpose/eat/